終わりを告げる 1: ring the death knell 終わりを告げる 2 1. lead to the end of 2. put the final nail into the coffin of 3. put the last nail in the coffin of〔～に〕 終わりを告げる 3 mark the end of〔～の〕 爆撃で戦争が終わりを告げる: end with the bombings of〔～への〕 一生の終わりを告げる時: when one's clock strikes 爆撃で終わりを告げる: end with the bombings of〔～への〕 真夜中に終わりを告げる: end in the middle of the night ビジネスランチの終わりを告げる: spell the end of the business lunch 突如として終わりを告げる: come to an abrupt end 終わりを告げる最初の兆し: beginning of the end 長い教員生活に終わりを告げる: finish up one's long career as a teacher ＿年間の結婚生活に終わりを告げる: scrap a __ -year marriage 午後も終わりを告げようとするころに: toward the end of the afternoon 終わりを告げてホッとする: give a welcome break from〔（主語）が訪れることで〕〔～が〕 世界的な核実験一時停止に終わりを告げる: lead to the end of a worldwide moratorium on nuclear testing 長きにわたる求職活動に終わりを告げる: signal the end of a long job hunt アラビアでの石油採取も、いつか終わりを告げるだろう: The extraction of oil from Arabia will end some day.
