概念を拡大解釈しようと前例のない試みをするの英語
- make the unprecedented attempt to stretch the notion of〔～の〕
関連用語
前例のない試み: unprecedented attempt to〔～するという〕
拡大解釈しないよう注意する: take care not to overinterpret〔～を〕
法律を拡大解釈する: interpret the law beyond the realm of its original scope
証拠を拡大解釈する: overinterpret the evidence
結果として～しようとするはかない試みとなる: come off as a feeble attempt to
新しい試みをする: 1. attempt at novelty 2. make a new departure 3. take a new departure
前例のない: 前例のない adj. unheard-of 前代未聞の ;unprecedented 《正式》先例のない， 空前の. (見出しへ戻る headword ? 前例)
前例のないことをするのは大変だ。: It's hard to do something that hasn't been done before.
前例のない 1: 1. beyond [without] example 2. previously unheard of 3. without a precedent 前例のない 2 【形】 1. unexampled / unexemplified 2. unheard-of 3. unprecedented〔 【反】 precedented〕
望みの薄い試みをする: take a long-shot try
～しようとする試みをふいにする: scuttle someone's effort to〔人の〕
結果として～しようとする弱々しい試みとなる: come off as a feeble attempt to
拡大解釈する 1: 1. interpret something in one's favor 2. stretch the meaning of 拡大解釈する 2 【他動】 1. overinterpret 2. stretch
～しようとする試みを断念させる: scuttle someone's effort to〔人の〕
拡大解釈: 拡大解釈 かくだいかいしゃく broad interpretation
