概念を拡大解釈しようと前例のない試みをするの英語

• make the unprecedented attempt to stretch the notion of〔～の〕
  

• 概念     概念 がいねん general idea concept notion
• 拡大     拡大 かくだい magnification enlargement
• 解釈     解釈 かいしゃく explanation interpretation
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 前例     前例 ぜんれい precedent
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 試み     試み こころみ trial experiment
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 拡大解釈     拡大解釈 かくだいかいしゃく broad interpretation
• 前例のない     前例のない adj. unheard-of 前代未聞の ;unprecedented 《正式》先例のない， 空前の. (見出しへ戻る
• 前例のない試み     unprecedented attempt to〔～するという〕