英和辞典
×
気にしないで。3人目は邪魔者よ--もちろん、あなたたちが私のために友達を連れてきてくれれば別だけど。
の英語
発音を聞く
:
Forget it. Three's a crowd -- unless, of course, you guys bring along a friend for me.
関連用語
こんなたくさん来るとは思わなかったわ… デービッドは二人だけ招待したらしいんだけど、その子たちが友達を連れてきちゃったのよ！
: I didn't think this many kids would come. David only invited two, but they brought their friends.
友達を連れてくる
: bring along one's friend
そのために友達を作ってるんじゃない
: That's all the more reason for having friends.〔That's all the more reason to have friends. と同じ〕
いるけど、もしあなたが家に帰ってくるならルーシーの面倒を見ててほしいの。薬局に行きたかったんだけど、行けないのよ。この子を連れて行けないでしょ。
: I am, but if you are gonna come back home, I want you to watch Lucy. I wanted to go to the drugstore, but I couldn't because I can't take her with me.
あなたが毎晩、皿を洗ってくれるのなら別だけど。
: Not as long as you do the dishes every night.
もちろん！オレのお気に入りの店に連れてくよ。
: Sure! I take you to my favorite store.
もちろん！電話番号は111～1111だよ。気軽に電話してきてくれ。
: Of course! My number is 111～1111. Feel free to call me.
～のために（人）が何かしてくれれば有り難い
: appreciate anything someone could do for
あなたの犬を連れてきてもかまいませんよ
: You may bring your dog.
おしゃべりをするために友達を昼食に連れていく
: take a friend to lunch to have a chat
恋は邪魔者
: 【映画】 Down With Love〔米2003《監督》ペイトン?リード《出演》レニー?ゼルウィガー、ユアン?マクレガー〕
もちろん私はあなたを助けたいが、私が必死に頑張るだろうという期待はしないでください
: Of course I want to help you, but don't expect me to fall over myself.
もちろん、注意しなくちゃいけないわよ。でもこの技術は私たちの生活をよりゆとりあるものにしてくれるのよ。
: Sure, you have to be careful. But this technology makes our lives easier.
もちろんよ。親友だもの。あなたのためなら何でもするわ。
: Sure. I'm your best friend. I'd do anything for you.
あなたたち二人の相性はこじれてきています
: The chemistry between you two has gone sour.
隣接する単語
"気にしてないよ。大したことじゃないって。"の英語
"気にしない 1"の英語
"気にしない〔～を〕"の英語
"気にしないことだな。"の英語
"気にしないで, そのよごれはほとんど見えないよ"の英語
"気にしないでください"の英語
"気にしないようにしようとする"の英語
"気にしないようにしようと努力する"の英語
"気にしないように自分にいい聞かせる"の英語
"気にしないことだな。"の英語
"気にしないで, そのよごれはほとんど見えないよ"の英語
"気にしないでください"の英語
"気にしないようにしようとする"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
