国際的に採択された～に関する基準を適用する: apply internationally adopted standards concerning (採択された)参照値: (採択された)参照値 accepted reference value[その他]〈99Z8101-1:統計―用語と記号―第1部: 確率及び一般統計用語〉; accepted reference value[その他]〈99Z8101-2:統計―用語と記号―第2部: 統計的品質管理用語〉; accepted reference value[その他]〈99Z8101-3:統計―用語と記号―第3部: 採択された参照値: 採択された参照値 accepted reference value[機械]〈97Q0030:標準物質に関連して用いられる用語及び定義〉 議会において満場一致で採択された決議案: unanimous resolution adopted at the council 都市が円滑に運営されるよう調整する: adjust a smoothly run city 採択された報告によると: according to a report adopted by〔～によって〕 可能な眼り幅広く～が円滑に供給されるようにする: facilitate the broadest possible provision of 採択された報告書によると: according to a report adopted by〔～によって〕 採択された宣言を支持する: support the declaration adopted at〔～で〕 採択された行動指針に沿う: keep with the guidelines for action adopted by〔～によって〕 採択された難民に関する声明: statement on refugees adopted at〔～で〕 市場が円滑に機能する環境を進める: implement an environment where markets function smoothly その宣言は、1948年に国連によって採択された。: The declaration was adopted in 1948 by the United Nations. 予算配分に関して最近採択されたガイドライン: recently-adopted guideline for budgetary allocation 選択された行: selected row〔携帯端末画面で〕
