裁判官は、被告人にとって不利な判決を下した: The judge decided against the defendant. 原告に有利な判決を下す: rule in favor of a plaintiff 被告に有利な判決: judgment for the accused 裁判所が私に有利な判決を下す: the court rule in my favor 被告人に有利な証拠: evidence for the accused 裁判所は預金者に不利な判決を下した: The court ruled against a depositor. 有利な判決を下す 1: 1. find for 2. find in favor of 3. rule in favor of〔～に〕 有利な判決を下す 2 give a decision in someone's favor〔人に〕 裁判所は預金者に有利に判決を下した: The court ruled for a depositor. 地元出身者に有利な判決をされる: get hometowned / get a hometown decision 地元出身者に有利な判決を受ける: get hometowned / get a hometown decision 有利な判決: decision for〔～に〕 不利な判決を下す 1: 1. decide against 2. find against 3. rule against〔～に〕 不利な判決を下す 2 give a decision against〔人に〕 被告に有利な: pro defendant 判事はその被告に終身刑の判決を下した: The judge passed a life sentence on the defendant. 有利に判決を下す: rule for〔～に〕
