派手な印象とは裏腹であるの英語
- be quite different from someone's showy image〔人の〕
関連用語
派手なイメージとは裏腹である: be quite different from someone's showy image〔人の〕
大方の予想とは裏腹に: contrary to popular belief
自分の人格とは裏腹に: contrary to one's character
自分の性格とは裏腹に: contrary to one's character
満腹である: be full (up) to the throat
空腹である: 1. fly light〈米俗〉 2. have an empty belly
太鼓腹である: have a large stomach
世間一般の感情とは裏腹に: against popular sentiment
外部向けのスタンスとは裏腹に: despite one's posturing
安心させようとする言葉とは裏腹に: despite the soothing words of〔～の〕
派手な演出がある: have a lot of fanfare
とても空腹である: 【自動】 starve
派手な: 【形】 1. bling / blinging / bling-bling〈俗〉 2. bold 3. brassy 4. brave 5. chichi〈フランス語〉 6. dashy 7. fancy 8. garish 9. gay 10. glaring 11. glitzy 12. jazzy 13. loud 14. neon 15. noisy 16. orchidaceou
彼の言ったこととは裏腹に、この本は素晴らしい: Contrary to what he said, this book is wonderful.
ど派手である: be incredibly flashy
