派手な印象とは裏腹であるの英語

• be quite different from someone's showy image〔人の〕
  

• 派手     派手 はで showy loud gay flashy gaudy
• 印象     印象 いんしょう impression
• 裏腹     裏腹 うらはら opposite reverse contrary
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 派手な     【形】 1. bling / blinging / bling-bling〈俗〉 2. bold 3. brassy 4. brave 5.
• である     である to be (formal, literary)
• 派手なイメージとは裏腹である    be quite different from someone's showy image〔人の〕
• 大方の予想とは裏腹に    contrary to popular belief
• 自分の人格とは裏腹に    contrary to one's character
• 自分の性格とは裏腹に    contrary to one's character
• 満腹である    be full (up) to the throat
• 空腹である    1. fly light〈米俗〉 2. have an empty belly
• 太鼓腹である    have a large stomach
• 世間一般の感情とは裏腹に    against popular sentiment