派手なイメージとは裏腹であるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- be quite different from someone's showy image〔人の〕
- 派手 派手 はで showy loud gay flashy gaudy
- メー baa〔羊の鳴き声〕
- 裏腹 裏腹 うらはら opposite reverse contrary
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- 派手な 【形】 1. bling / blinging / bling-bling〈俗〉 2. bold 3. brassy 4. brave 5.
- である である to be (formal, literary)
- イメージ イメージ one's image
- 派手な印象とは裏腹である be quite different from someone's showy image〔人の〕
- 地味なイメージがある evoke the image of something simple
- 紋切り型のイメージとは正反対に contrary to the stereotype of〔～という〕
- 紋切り型のイメージとは違って contrary to the stereotype of〔～という〕
- 不利なイメージ adverse image
- 具体的なイメージ practical visualization
- 印象的なイメージ striking image