流しのギター弾きの英語

• strolling guitarist
  

例文

1. later , daisuke inoue , who was working as a strolling guitarist in bars , developed a device to reproduce pre-recorded accompaniment using an eight-track tape .
   その後、酒場での流しのギター弾きを仕事としていた井上大佑が、8トラックテープを用いて伴奏を事前録音したものを再生する装置を開発する。