手足がまひした男がイエスの前にひれ伏した: A man taken with palsy lowered himself before Jesus. ひれ伏した: 【形】 1. procumbent 2. prostrate 前にひれ伏す: genuflect before〔～の〕 対して深い尊敬の念を抱いている: have deep respect for〔～に〕 深い尊敬の念を抱いている: have great respect (for)〔～に対して〕 ひれ伏して: at someone's feet〔人に〕 尊敬の念: sense of deference 地面にひれ伏す: fling oneself down on the ground 足元にひれ伏す: 1. grovel at someone's feet 2. swoon at someone's feet〔人の〕 感謝の念から: in [out of] gratitude (for)〔～への〕 敬老の念から: in deference to someone's age〔人の〕 対する尊敬の念: reverence for〔～に〕 尊敬の念に満ちた: 【形】 respectful 尊敬の念の欠如: lack of due respect 尊敬の念を深める: deepen someone's sense of reverence
