瀬戸際にあるの英語
- be only a few weak moments away from doing〔～する〕
関連用語
デフレスパイラルの瀬戸際にある: be on the verge of slipping into a deflationary spiral
倒産の瀬戸際にある会社へ融資を行う: provide financing to a company on the bring of bankruptcy
瀬戸際に: 1. at the absolute edge 2. in deadline 3. on the very edge
多くの人命が生きるか死ぬかの瀬戸際にある: Thousands of human lives hang in the balance.
同国は経済破たんの瀬戸際にあった: The country was on the verge of economic collapse.
大事の瀬戸際に: at a crucial moment
死の瀬戸際にいる: be within a hair's breadth of death〔 【用法】 過去形で使うと「辛うじて死を免れた」、「すんでの所で死ぬところだった」ということになる〕
瀬戸際になって: 1. almost too late 2. at the 11th [eleventh] hour 3. at the last moment
降伏の瀬戸際に: in surrender deadline
瀬戸際: 瀬戸際 せとぎわ brink critical moment
核による破壊の瀬戸際に: on the brink of nuclear destruction
破産の瀬戸際に追い込む: drive ~ to the brink of bankruptcy〔～を〕
その事故が起きたとき、われわれは大惨事の瀬戸際にあった: We were at the brink of disaster when the accident happened.
瀬戸際で: in extremis〈ラテン語〉
瀬戸際の: 【形】 eleventh-hour
