The cigarette left on the ashtray gave off a wisp of purple haze.
関連用語
かぎたばこのような色の: 【形】 snuffy 薄もやのような: 【形】 filmy 雲のような煙: cloudy smoke またたばこを吸っている: another nail in the coffin 右足はポケットに長い間入っていた古いたばこのようにねじれていた: My right leg was croggled like an old cigarette in a pocket staying there for a long time.〔通例 croggled〕 いきがあがっている: いきがあがっている 意気が揚がっている to be in high spirits 後に残された家族: 1. bereaved family 2. bereaved family members トムがまたたばこをやり始めたものだから、ガールフレンドがガミガミ言っていた: Tom's girlfriend was on his case because he started smoking again. あがっている: have stage fright 灰色のもや: gray haze 一条の: 一条の… adj. a chink ［stream］ of light 一条の光/ A column of smoke drifted toward the north.一条の煙が北の方に吹き流された/ a ribbon of mist一条のもや. (見出しへ戻る headword ? 一条) かぎたばこのようなにおいの: 【形】 snuffy 灰皿からたばこを取り上げる: retrieve one's cigarette from the ashtray 彼は、税額があがったことについて、わあわあ文句を言っていた: He was ranting and raving about his tax increase. あとに残された息子: bereft son
