炊飯器がないときは、普通のお鍋で間に合わせるのの英語
- When we don't have a rice cooker, we just jury-rig one with a regular pan.
関連用語
炊飯器を＿時に合わせる: set the rice cooker for __ o'clock
間に合わせる: 間に合わせる まにあわせる to make do to manage (with something) to make shift
農夫は畑を耕すのに、自分の家にいる牛で間に合わせるしかない。: A man must plough with such oxen as he has.
人に合わせる顔がない。: How could I face anyone?
（人）に合わせる顔がない: How do I tell〔不面目な報告をしなければならず〕
自分で手に入れられる素材で間に合わせる: make do with the materials that one has available to
普通のときは: in normal times
間に合わせる 1: 1. make do 2. make do with 3. make it do 間に合わせる 2 1. do with 2. manage with〔～で〕 間に合わせる 3 eke out〔～を〕
間に合わせる〔～で〕: 【他動】 jury-rig
～がないときは 1: in the absence of ～がないときは 2 【前】 absent
間に合わせ: 間に合わせ まにあわせ makeshift
…に合わせる: 1. bring ~ into line 2. fit ~ to 3. make ~ fit in with 4. tailor ~ to〔～を〕
希望納期に間に合わせる: meet someone's delivery requirements〔人の〕
店頭に間に合わせる: get ~ in the stores on time〔～を〕
急場に間に合わせる: 1. devise a makeshift 2. fill the immediate needs 3. meet the immediate needs
