人に合わせる顔がない。: How could I face anyone? 合わせる顔がない 1: can't face 合わせる顔がない 2 1. be too ashamed to face 2. be unable to face〔人に〕 恥ずかしくて彼と会えない。／彼に合わせる顔がない。: I am too ashamed to see him. もうあなたにもみんなにも合わせる顔がないもの！: I can't face you or any of the others! 彼に合わす顔がない: I'm ashamed to show my face to him. …に合わせる: 1. bring ~ into line 2. fit ~ to 3. make ~ fit in with 4. tailor ~ to〔～を〕 無理をして（人）に合わせる: go out of one's way to agree with 炊飯器がないときは、普通のお鍋で間に合わせるの: When we don't have a rice cooker, we just jury-rig one with a regular pan. 形に合わせる: conform to the shape of〔～の〕 間に合わせる: 間に合わせる まにあわせる to make do to manage (with something) to make shift aをbに合わせる: adjust A to B やり方に合わせる: do it someone's way〔人の〕 ゼロに合わせる: 【他動】 zero〔 【参考】 zero in〕 パスに合わせる: convert a pass 一直線に合わせる: 【他動】 align
