無理やり同意させられる: be forced to agree 無理やり承諾させられる: be forced into compliance 無理やり結婚させられる: be forced into marriage to〔～と〕 無理やり～を辞めさせられる: forced into resigning from 政府の機関に無理やり協力させられる: be compelled to cooperate with the government agency 無理やり車に乗せられる: be forcibly taken into a car 拷問によって無理やり罪を認めさせられる: be compelled to admit to the charges due to torture 無理に服従させる: bring someone to his milk〔人を〕 学生時代に古典文学を無理やり勉強させられた。: When I was at school, we had a classic literature rammed down our throats. 無理やり…させる: 【他動】 pressure 無理やり～させる dragoon into 無理やり～させる: dragoon into 無理やり…させる 【他動】 pressure 無理やり連れて来られる: be dragged along by〔～によって〕 無理やり～させる〔人に〕: 【他動】 compel 無理に～を交換させられる: forced to trade ~ with〔人と〕 服従させる 1: bring [come] ~ to heel 服従させる 2 【他動】 1. bow 2. subject 3. submit 服従させる 3 reduce ~ to obedience〔～を〕 服従させる 4 1. bring [beat] someone to his knees 2. bring someone into [to] submission 3. compel so
