いとも簡単にできること: breeze 誰でも簡単にできる方法: idiot-proof way 簡単にできること: 1. cherry pie〈米俗〉 2. cushy number〈俗〉 3. walkover とても簡単にできること 1: 1. a piece of piss〈俗〉 2. pushover〔 【直訳】 押したらすぐひっくり返る → 簡単に降参してしまう人〕 とても簡単にできること 2 pie〔パイを食べるように〕 誠意を持ってなされる: be driven by the best of intentions 簡単にできることは、簡単に信じてもらえる。: That which is easily done, is soon believed. とても簡単にできる: piss easy〈英俗〉 あなたのためにできることは何でもします。: I'm doing all I can for you. 簡単にできる: 【形】 easy-to-prepare とても簡単にできる仕事 1: 1. a piece of piss〈俗〉 2. pushover〔 【直訳】 押したらすぐひっくり返る → 簡単に降参してしまう人〕 とても簡単にできる仕事 2 pie〔パイを食べるように〕 簡単にできる仕事: soft touch 簡単にできる減量: fuss-free weight loss 私にできることがありましたら何でもおっしゃってください: Let me know if I can be of any help.《お悔やみ》 いとも簡単に禁煙することができた。: Kicking the habit of smoking was a breeze. 私は40代でも簡単に妊娠できると固く信じている。: I'm quite convinced that it is very easy to get pregnant in my 40's.
