Tom, with his enthusiasm, is a welcome addition to our team. He seems to bubble over with joy about being here too.
関連用語
うれしくてたまらない: can't contain oneself for joy 彼は子どもが生まれてうれしくてたまらなかった: He couldn't get over his joy at becoming a father. 最近チームに加わった選手: newly-signed player そのチームが、短期間で高度な水準に達したのは意義深いことだ。: It's significant that the team has reached great heights in a short period. 私がそのバンドに加わったのは、彼が脱退する直前のことだった。: I joined the band shortly before he left. それは楽しくてたまらないよ: You get off on it. おかしくてたまらない 1: 1. can't help but be amused 2. can't help laughing おかしくてたまらない 2 【形】 screaming おかしくてたまらない話: killing story 孫が欲しくてたまらない: I'm so eager to have grandchildren. 寂しくてたまらない: suffer from loneliness 悲しくてたまらない: be overwhelmed with grief 愛が欲しくてたまらない: be dying for love of〔人の〕 楽しくてたまらない: can't help but be amused 欲しくてたまらない 1: 【形】 1. desperate 2. itching 欲しくてたまらない 2 1. be dying for 2. could kill for 3. die for 4. have a hankering for 5. have a hunger for 6. have a yen for 7. lust for 8. slaver over 9. want ~ so bad one欲しくてたまらない〔~が〕 1: 【自動】 jones / Jones 欲しくてたまらない〔~が〕 2 【他動】 bust for