熱意を持ったトムがここのチームに加わったのは喜ばしいことだ。彼はうれしくてたまらないようだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Tom, with his enthusiasm, is a welcome addition to our team. He seems to bubble over with joy about being here too.
- 熱意 熱意 ねつい zeal enthusiasm
- トム トム Tom (pn)
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- この この 此の this
- チー チー tsi[基礎]
- わっ jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はう はう 這う to creep to crawl
- うれ うれ 熟れ maturity ripeness 末 new shoots new growth (of a tree)
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- たま たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
- まら まら 摩羅 obstacle to Buddhist practice penis penis 魔羅 obstacle to Buddhist
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- チーム チーム team
- いよう いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
- ようだ ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
- 喜ばしい 喜ばしい よろこばしい delightful joyous happy
- ないよう ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
- うれしくて 1. in (one's) joy 2. with delight
- たまらない たまらない 堪らない intolerable unbearable unendurable
- 喜ばしいこと happy occasion
- うれしくてたまらない can't contain oneself for joy