地元と結び付いている: have local roots 警察は、彼が犯罪者と結び付いているのに気付いていた: The police were aware that he associated with criminals. 本質と結び付いていない: have nothing to do with the substance 結び付いている 1: be wired in 結び付いている 2 be tied into〔～と〕 結び付いている 3 be related to〔～に〕 犯罪組織とつながっている: be tied in with organized crime 密接に結び付いている: 1. be closely associated with 2. be intimately connected with〔～と〕 強く結び付いている: be wedded to〔～と〕 明らかに結び付いている: be clearly-linked to〔～と〕 深く結び付いている 1: have closely to do with〔～と〕 深く結び付いている 2 be deeply-committed to〔～に〕 直接結び付いている: be directly linked to〔～に〕 重力的に結び付いている: be physically associated〔天体同士などが〕 あの二人は利害関係で結び付いている。: Those two have a vested interest in each other. それらはすべて互いに結び付いている。: All those are tied together. 共通の利害でしっかり結び付いている: be tied firmly by common interests 分かちがたく結び付いている: be intricately-linked with〔～と〕
