独りでパンと水だけで食いつなぐの英語
- live off bread and water alone
関連用語
水で食いつなぐ: live off water
パンと水だけの食事: bread and water
月々の給料で食いつなぐ生活をする: limp along from one paycheck to the next
くいつなぐ: くいつなぐ [食いつなぐ] v. keep food on the table 《略式》(家族が)食いつないでいく， カツカツの生活をする. ?疾病(しっぺい)手当でなんとか1か月食いつないでいく manage to squeeze through the month on sick pay.
水だけで＿日間生き延びる: live on water alone for __ days
机を両手でパンとたたく: slam both hands against the table
独りだけで寂しそうな姿: lonely figure
つなぐ: つなぐ 綱具 rigging 繋ぐ to tie to fasten to connect to transfer (phone call)
独りで: 独りで ひとりで alone by oneself voluntarily spontaneously automatically
フォークだけで食べる: eat with fork only
何とか食いつないでいる: scrape by somehow
打ち抜くつもりでパンチする: try to punch through〔～を〕
内輪だけでパーティーを開く: throw oneself a party
…につなぐ 1: 【他動】 couple …につなぐ 2 hitch ~ to〔～を〕 ～につなぐ 1. hitch to 2. hook up to 3. pass on to 4. switch through
つなぐ 1: 1. hang up 2. join on 3. run on 4. tether up 5. tie up 6. yoke up つなぐ 2 【他動】 1. connect 2. fasten 3. hitch 4. joint 5. link 6. tack つなぐ 3 join up (with)〔～に〕 つなぐ 4 hitch together〔～を〕 つなぐ 5 hook
