自力でやっていく: 1. get on one's feet 2. go on one's own 独力で何とかやっていく: 1. fend for oneself 2. survive on (one's) own 少ない労働力でやっていく: be lean on workforce〔会社などが〕 独りでやっていく: walk alone 給料でやっていく: get along on one's salary 英語でやっていく: get by on English ～なしでやっていく: 1. be able to do without 2. get along without 3. go without 独力でやる: 1. be out on one's own 2. do single-handed 3. do unaided なあなあでやっていく: do on a live-and-let-live basis チップだけでやっていく: live off one's tips〔ウェイトレスなどが基本の給料をもらうことなく〕 年金だけでやっていく: get by on one's pension 広告料でやっていく: live off one's advertisements 最低賃金でやっていく: get by on minimum wage 独立独歩でやっていく: paddle one's own canoe 自分の稼ぎでやっていく: live on what one earns
