自分の稼ぎで生活する: live on what one earns 自分一人でやっていく: hoe one's own row 自分独りでやっていく: get by on one's own 独りでやっていく: walk alone 独力でやっていく: stand up for oneself 給料でやっていく: get along on one's salary 自力でやっていく: 1. get on one's feet 2. go on one's own 英語でやっていく: get by on English ～なしでやっていく: 1. be able to do without 2. get along without 3. go without 妻の稼ぎで暮らす: 1. live off one's wife 2. live on one's wife なあなあでやっていく: do on a live-and-let-live basis チップだけでやっていく: live off one's tips〔ウェイトレスなどが基本の給料をもらうことなく〕 年金だけでやっていく: get by on one's pension 広告料でやっていく: live off one's advertisements 最低賃金でやっていく: get by on minimum wage
