自分の要求に合うように: in a form that meets one's needs 自分の稼ぎ以上の金を使う: spend more than one takes in 自分の思いどおりに金を使える時: spend-up《話》 自分の価値に合わないものに金を使う: spend money on things that don't correspond with one's values 自分の価値観に見合うものに金を使う: spend money on things that are in alignment with one's values …に合うようにする: bring ~ into line with〔～を〕 間に合うように: in time for〔～に〕 自分の価値観に合わないものに金を使う: spend money on things that don't correspond with one's values 湯水のように金を使う 1: 1. like it grows on trees 2. spend money like a drunken sailor 3. throw around one's dough 湯水のように金を使う 2 splurge on〔～に〕 志願者は自分の興味と能力に合うように、オモチャ屋のように様々な選択肢がある: Applicants have a toy-store variety of options to suit their interests and skills. 自分の稼ぎでやっていく: live on what one earns 自分の稼ぎで生活する: live on what one earns …に間に合うように～に戻る: return to ~ in time for 間に合うように到着する: arrive in time (to)〔～するのに〕 間に合うように急ぐ: race against time
