独立性を確保する: remain independent 早期樹立を確保する: secure the early establishment of〔～の〕 早期設立を確保する: secure the early establishment of〔～の〕 ～間の両立を確保する: ensure compatibility between 日銀の独立性を確保する: secure independence for the Bank of Japan 独立と主権を確保する: ensure the independence and sovereignty of〔～の〕 高齢者の経済的自立を確保する: secure economic independence of the elderly 力を確保する: assure oneself of the ability to〔～する〕 宿を確保する: secure an accommodation 席を確保する: grab a seat …のために～を確保する: keep ~ free for 一貫性を確保する: ensure consistency 両立性を確保する: ensure the compatibility with〔～との〕 中立性を確保する: 1. ensure neutrality in 2. secure neutrality of〔～の〕 互換性を確保する: ensure the compatibility with〔～との〕
