自分の意見を率直に言う: come out in the open 対して自分の意見をもっと率直に言う: express oneself more openly to〔～に〕 率直に意見を言う: say one's mind 自分の意見を言う 1: 1. have one's say 2. speak a piece 3. voice one's own views 自分の意見を言う 2 express one's own opinion on〔～についての〕 自分の意見を言う 3 tell someone one's thing〔人に〕 自分の意見を言う 4 put [get] in one's twopence [two cen言うべき時に自分の意見を言う強い意志を持ち続ける: maintain a strong will to state one's opinion when necessary 上司に自分の意見をはっきり言う: express one's opinion to one's boss 必要な時に自分の意見を言う強い意志を持ち続ける: maintain a strong will to state one's opinion when necessary 事実について自分の意見を言う: give one's opinions on the fact 分かった… 自分の意見を言うようにするよ。: OK... I'll try to say my opinion. 結論を求めて自分の意見を言う: state one's own opinion in pursuit of a conclusion 自分の意見を言う権利がある: be entitled to one's opinion 誰でも自分の意見を言う権利がある。: Everyone's entitled to their opinions. 自分の意見を言った。: I presented my opinion. 自分の意見を言葉で表す: phrase one's communication 率直な意見を言う: voice forthright views
