不利な条件: 1. handicap 2. penalty 3. unfavorable condition 4. unfavorable terms 不利な条件を取り除く: defy the odds 島国に固有の不利な条件: disadvantages inherent to island nations 不利な条件で: 1. in adverse condition 2. to disadvantage 明らかに不利な条件を課す: put someone at a decided disadvantage〔人に対して〕 不利な条件で売る: sell ~ to one's disadvantage〔～を〕 不利な条件の下で: under a handicap 有利な条件を出す: give someone a sweet deal〔人に〕 条件をもっと良くしてもらう: get better terms 医療機関や患者に経済的に不利な条件を課すことによって不必要な入院を減らす: reduce unnecessary hospital stays by implementing economic disincentives for medical institutions and patients 支払いに関してより有利な条件を得る: secure more favorable terms on the repayment of〔～の〕 とって不利な条件の元で: with the deck stacked against〔人に〕 不利な条件に目をつぶる: ignore unfavorable conditions 不利な条件に置かれた: 【形】 disadvantaged〔poor の婉曲語〕 隠された不利な条件: fine print〔契約書に〕
