怠ってはならない: must be vigilant in〔～を〕 絶対に～がなくてはならない: simply can't do without そんなことがあってはならないのだが: heaven forbid あってはならないこと: supposedly impermissible thing そうであってはならない: It shouldn't be that way. 何も起こってはならない: nothing is to happen 言ってはならない話題: taboo subject 理由がない 1: have no occasion to〔～する〕 理由がない 2 have no motive to remain in〔～にとどまる〕 理由がない 3 have no occasion for〔～の〕 健康上の理由で～へ帰らなくてはならない: have to return to ~ due to health reasons してはならない: 【助動】 don't なくてはならない: なくてはならない [無くてはならない] adj. **necessary 【S】 (事?物が)〔…には/…のために， …にとって〕必要な， なくてはならない〔to/for〕(?unnecessary). ▲Television has long since become an integral part of Japanese life. テレビはずっと前から日本人の生活にな触れてはならない: 【形】 untouchable 人生のすべてを通じて彼は素晴らしかったと言っておかなくてはならない。: I must say that he was amazing through all of his life. コンドームがなければ、エイズなどの心配をしなくてはならない: Without condoms, you have to worry about AIDS and stuff. 卒業式の準備をしなくてはならない。: We have to make preparations for the graduation ceremony.
