理由がないのに子供をしかってはならないの英語

• Don't scold the child without reason.

• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 子供     子供 こども child children
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 怠ってはならない    must be vigilant in〔～を〕
• 絶対に～がなくてはならない    simply can't do without
• そんなことがあってはならないのだが    heaven forbid
• あってはならないこと    supposedly impermissible thing
• そうであってはならない    It shouldn't be that way.