生きる値打ちもない人生があるという考えは、私にとって受け入れ難いの英語
- I can't embrace the idea that there are lives that are not worth living.
関連用語
受け入れ難い人: persona non grata〔外交用語◆ 【反】 persona grata〕
受け入れ難い考え: unacceptable thought
という考えを受け入れる: 1. accept the idea that 2. embrace the idea that〔that以下〕
体の消化器系にとって受け入れられる: be acceptable to the digestive system of the body
結果において受け入れ難い: unpalatable in result
受け入れ難い 1: hard to take 受け入れ難い 2 【形】 1. unpalatable 2. untenable〔unacceptable よりも強い意味がある〕 受け入れ難い 3 stick in the throat of〔～にとって〕 受け入れ難い 4 be tough to digest〔事実などが〕 受け入れ難い 5 stick in one's throat [gullet]
受け入れ難いこと: bitter pill
受け入れ難いほど: 【副】 1. unacceptably 2. untenably
受け入れ難いもの: anathema
受け入れ難い汚点: unacceptable stigma
受け入れ難い苦難: unacceptable hardship
受け入れ難い行為: unacceptable behavior
受け入れ難い選択: option unacceptable
とって受け入れやすい: be easier for someone to swallow〔人に〕
雨の中外出するという考えは、いただけない: I don't relish the thought of going out in the rain.
