英和辞典
×
盗み聞きする者は、決して自分の良いうわさを聞くことはない。／自業自得。
の英語
発音を聞く
:
Listeners never hear good of themselves.
関連用語
立ち聞きして自分の良いことを聞く者はいない
: Listeners never hear good of themselves. / Listeners hear no good of themselves.《諺》
盗み聞きする
: 盗み聞きする v. eavesdrop |自|〔…を〕立ち聞き［盗み聞き］する〔on〕;intercept |他|(通信?放送)を傍受する， 盗み聞く［見る］. (見出しへ戻る headword ? 盗み聞き)
盗み聞きする 1
: 1. listen in 2. listen secretly to 3. listen stealthily to 盗み聞きする 2 【自動】 eavesdrop 盗み聞きする 3 listen in on〔～を〕
うわさを聞く
: hear a rumor
といううわさを聞く
: get wind that〔that以下〕
王様のガチョウを盗み食いする者は、羽がのどに詰まって死んでしまうだろう。／悪いことをする者は自業自得。
: He that eats the king's goose shall be choked with the feathers.
盗み聞きはいい気分のものではない
: I don't really feel good about eavesdropping.
電話を盗み聞きする
: listen in on someone's call〔人の〕
穴から覗き見する者は、目にするものに腹を立てる。／自業自得。
: He who peeps through a hole, may see what will vex him.
絞首刑の運命にある者は、決しておぼれ死ぬことはない。
: He that is born to be hanged, shall never be drowned.
といううわさを聞きつける
: get wind that〔that以下〕
ありとあらゆる危険を予想する者は、決して航海に乗り出すことはない。
: He that forecasts all perils, will never sail the sea.
友人を通して（人）のうわさを聞く
: hear about someone through a friend
彼の破産は自業自得だと、影でうわさされていた。
: There was an implicit judgment that his bankruptcy was the fault of himself.
自分のまいた種は自分で刈らねばならない。／自業自得。／身から出た錆。
: One must reap what one has sown.《諺》
隣接する単語
"盗み寄生"の英語
"盗み目で見守る"の英語
"盗み聞き"の英語
"盗み聞きする"の英語
"盗み聞きする 1"の英語
"盗み聞きはいい気分のものではない"の英語
"盗み聞きは良くないよ"の英語
"盗み聞きをされている"の英語
"盗み聞きをする 1"の英語
"盗み聞きする"の英語
"盗み聞きする 1"の英語
"盗み聞きはいい気分のものではない"の英語
"盗み聞きは良くないよ"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
