看板の「真新しさ」に気づき、そしてそれを立てるためのセメントの柔らかい感触の後で、私が車を駐車後、戻るまでの時間にその看板が立てられたのだと気づきました。の英語

• After observing the 'newness' of the sign and feeling the softness of the cement that had been used to erect it, I realized that the sign had been erected in the time that I parked my car and the time that I returned to it.