英和辞典
×
知らなかったよ。/聞いてないよー。/突然そんなこと言われてもなあ。
の英語
発音を聞く
:
I didn't know that. {1}
関連用語
「おまえが思い出させてくれなかったから、会議に遅れちゃったよ」「は?そんなこと言わないでよ!会議があることさえ知らなかったわよ!」
: "I was late for the meeting because you didn't remind me." "What?! Don't give me that! I didn't even know that you had a meeting today!"
私に言われても困ります。/そんなこと言われても。
: What are you telling me for?
(人)が何と言おうが知ったことか。/そんなこと言われてもね。
: It doesn't matter what someone says.
どこかで聞いたせりふだな。/前にもそんなこと言ってなかったっけ?
: Didn't I hear that before?
そんなこと言われなくても分かってるよ
: no duh〔相手が当たり前のことを言ったときの皮肉っぽい返答〕
急な話だなあ。/そんないきなり(言われても)。
: That's so sudden.
おっと。オレそんなこと知らなかったよ。やつを傷つけるつもりはなかったんだよ。
: Oops. I didn't know that. I didn't mean to hurt him.
そんなことあなたに言われなくても分かっている。/あんたには言われたくないよ。
: I don't need you tell me that.
脳に障害を起こすかもしれないのよ!そんなことも知らなかったの?
: That could cause brain damage! Didn't you know that?
どこに行ってたの?/そんなことも知らなかったの?
: Where have you been?
そんなこと言わなければよかった。
: I could have bitten my tongue off.
そんなこと言わないで
: bite your tongue off〔 【直訳】 舌をかんで体から離れた状態(off)にしろ ? 舌をかみ切ってしまえ〕
そんなこと言ったことなんて今までに一度もなかった
: I never have said it in a million years.
そんなこと言われて信じると思ってるの?
: You expect me to believe that?〔 【用法】 信じ難い言い訳などをする相手に。〕
そんなことしても何にもならない
: There's no point in doing that.
隣接する単語
"知らなかったといえばうそになるけど…。"の英語
"知らなかったと主張する"の英語
"知らなかったと弁解する"の英語
"知らなかったと言って弁解する"の英語
"知らなかったのなら教えてやるが"の英語
"知らなかったわ! 何が違うの?"の英語
"知らなかった人がいるかもしれないので念のために"の英語
"知らなかった人がいる場合に備えて"の英語
"知らなければならない"の英語
"知らなかったと言って弁解する"の英語
"知らなかったのなら教えてやるが"の英語
"知らなかったわ! 何が違うの?"の英語
"知らなかった人がいるかもしれないので念のために"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社