いつ～を確実に船積みできるかを（人）に知らせる: inform someone when one can ship ~ with certainty 情報を（人）に知らせる: pass information to 手順を（人）に知らせる: advise someone of the procedures for〔～の〕 方法を（人）に知らせる: advise someone of the procedures for〔～の〕 死去を（人）に知らせる: inform someone of the death of〔人の〕 現状を（人）に知らせる: bring someone up-to-date with [on]〔～の〕 近況を（人）に知らせる: bring someone up to date on what someone is into lately〔人の〕 電信で（人）に知らせる: inform someone by cable 電話で（人）に知らせる: tell someone over the phone 首尾を（人）に知らせる: let someone know how someone gets on〔人の〕 あらかじめ（人）に知らせる: let someone know previously その事実を（人）に知らせる: acquaint someone with the facts その旨を（人）に知らせる: inform someone accordingly の連絡方法を（人）に知らせる: inform someone as to how to get in touch with〔人へ〕 全詳細を（人）に知らせる: inform someone in full details of〔～の〕
