社交的な会合では天候が通常話の口火を切る話題となるの英語
- At social gatherings the weather is the subject that usually breaks the ice.
関連用語
会話の口火を切る: initiate a conversation
口火を切る〔話の〕: 【他動】 begin
反乱の口火を切る: 1. initiate the mutiny 2. spark a revolt 3. trigger a rebellion
攻撃の口火を切る: provide the offensive spark
討論の口火を切る: 1. lead in the debate 2. start a discussion
口火を切る: 口火を切る くちびをきる to start a conversation
議論の口火を切る 1: 【動】 open debate 議論の口火を切る 2 open the debate on〔～という〕
逆転への口火を切る: spark a comeback
非難殺到の口火を切る: set off an avalanche of censure
口火を切る 1: 1. break a story 2. emerge from one's silence 3. get the ball rolling 4. lead off 5. light the spark 6. open the ball 7. push the button 8. touch off 9. trigger off 口火を切る 2 【他動】 spark 口火を切る 3 le
法案に反対して議論の口火を切る: open the debate by opposing the bill
演技の口火を切る最初の台詞を（人）に吐く: hit someone with the opening line of one's act
中心的な話題となる: take center stage
話題となる 1: 1. come up in gossip 2. gain topicality 話題となる 2 【形】 controversial
社交的会合: function
