私事をせんさくするの英語
- pry into someone's personal affairs〔人の〕
関連用語
ことをせんさくする: stick one's nose in someone's business〔人の〕
性遍歴をせんさくする: delve into someone's sexual history〔人の〕
恋愛関係をせんさくする: pry into someone's love affairs〔人の〕
私生活をせんさくする: 1. ply into someone's personal life 2. pry into someone's private life 3. snoop into someone's private life〔人の〕
秘密をせんさくする: pry into a secret
胸中をせんさくする: scrutinize the innermost thoughts of〔～の〕
～のことをせんさくする: paw over
セックス歴をせんさくする: delve into someone's sexual history〔人の〕
個人的な持ち物をせんさくする: snoop through someone's private belongings〔人の〕
著名人の私生活をせんさくする: delve into the personal lives of public figures
せんさくする 1: 1. nose through 2. poke and pry 3. poke into〔 【直訳】 ～の中に（棒状のものを）突っ込む〕 4. pry into 5. smell around [about] 6. smell round せんさくする 2 【自動】 1. nit-pick〔 【語源】 シラミ(nit)を拾う(pick)〕 2. pry せんさくする 3 【他動】
せんさくする人: 1. prier 2. snoop 3. snooper
私生活をせんさくするのは止めるよう呼び掛ける: call on someone to stop prying into private lives〔人に〕
あれこれせんさくする: 【他動】 scrutinize
しつこくせんさくする人: nosey parker
