突然～をいたわる気持ちが起きる: feel a sudden surge of sympathy for 他人をいたわる気持ちを生む: engender a sense of caring of other people 共感が芽生える: develop empathy for〔～への〕 恋心が芽生える: be hit by love's arrow〔 【直訳】 恋の矢に撃たれる〕 対して忠誠心が芽生える: develop a sense of loyalty to〔～に〕 連帯意識が芽生える: build up a sense of solidarity 人をいたわる: show consideration for other 肌をいたわる: care for someone's skin《化粧品》 （頭のなかに）～についての思いが芽生える: have fantasies about （頭のなかに）～についての空想が芽生える: have fantasies about 芽生える: 芽生える めばえる to bud to sprout 芽生える 1: have roots in 芽生える 2 【自動】 burgeon ろうをいたわる: ろうをいたわる 老を労わる to be kind to old people 動物をいたわる: treat animals with humanity 痛い足をいたわる: favor a sore foot
