粉屋と、機織り職人と、仕立て屋を袋に詰めて振れば、最初に出てくる者が泥棒だ。の英語

• Put a miller, a weaver, and a tailor in a bag, and shake them; the first that comes out will be a thief.〔どれも皆泥棒だから、当たりはずれがない。〕