禁固刑に処する条件で: on [under] penalty of imprisonment〔違反すれば〕 罰則を適用する条件で: on [under] penalty of〔違反すれば〕〔～の〕 返品できる条件で: on approval 渋々納得する: agree reluctantly to〔～に〕 納得するまで: 【副】 all you want 返品できる条件で売る: sell on approval〔使ってみて気に入らなければ〕 あっさり納得する: readily understand 内容に納得する: agree with the content 納得する〔同意して〕: 【自動】 consent 納得する内容で: in substance satisfactory to〔人が〕 納得する形式で: in form satisfactory to〔人が〕 納得する数量で: in amounts satisfactory to〔人が〕 納得する金額で: in amounts satisfactory to〔人が〕 結果に納得する: live with the outcome 考え方に納得する: give one's idea full credit〔～の〕
