返品できる条件で売る: sell on approval〔使ってみて気に入らなければ〕 返品できる: 【形】 returnable 予告なく変更できる条件で: be subject to change without notice 容認できる条件: acceptable condition 満足できる条件下で働く: work under satisfactory conditions 生命体が生存できる条件: conditions in which living things can survive 納得する条件で: on terms satisfactory to〔人が〕 受諾できる条件を（人）に述べる: state what would be acceptable to 禁固刑に処する条件で: on [under] penalty of imprisonment〔違反すれば〕 罰則を適用する条件で: on [under] penalty of〔違反すれば〕〔～の〕 その仕事は1週間に5日勤務できることが条件です。: The job requires that you be available for work five days a week. 第三者の銀行に預ける条件で: to be lodged with a third Bank 承服できかねる条件: 1. unacceptable conditions 2. unacceptable terms 条件で: 1. on the condition that 2. provided that〔～という〕 その仕事は英語を読み書きできることが条件です。: The job requires that you read and write English.
