the attention to this detail astonished me 細部に凝った装飾には驚きました
関連用語
いやに凝った: 【形】 chichi〈フランス語〉 修辞的に凝った: 【形】 declamatory 凝りに凝った方法: finicky and precious manner 装飾に凝った部屋: fancy-looking room 写真に凝っている: be into photography 宗教に凝っている: be into religion 盆栽に凝っている: have a mania for bonsai 競馬に凝っている: have a passion for horse racing 凝った: 凝った こった elaborate exquisite tasty refined artistic カメラに凝っている人: camera freak [buff, bug] 細部にこだわる: care about details 細部にわたって: in detail 細部にわたる計算: thorough computation 細部にわたる調査: microscopic inquiry 細部に加筆する 1: touch in some details 細部に加筆する 2 touch in〔絵?文などの〕
