結局のところ唯一賢明なやり方は安全規則に従うことだの英語
- After all, the only intelligent practice is to follow the safety rules.
関連用語
規則に従うこと: obedience to the rules
賢明なやり方で: in a sensible way
結局のところ 1: 1. after all 2. all in all 3. all told 4. as it turns out 5. at end of day 6. at the end of the day 7. in amount 8. in the upshot 結局のところ 2 【副】 1. eventually 2. ultimately
結局のところは: 1. fact (of the matter) is 2. for all that 3. in the last [final] analysis
規則に従う: 1. comply with the rules 2. conform to the rules 3. follow the rules 4. get with the program 5. obey the rules 6. toe the line
税関規則に従うことを条件として: subject to customs regulations
目下のところ唯一の～ベンダー: the only ~ vendor today
やり方に従う: play by someone's rules〔人の〕
交通規則に従う: 1. obey traffic laws 2. obey traffic rules
厳しい規則に従う: keep to a strict rule
結局のところは人間による産物である: be ultimately a human construct
不透明なやり方で: 1. in a closed way 2. in a murky way
私たちはその生徒が規則に従うことについて責任を持ちます: We assume responsibility for the student's compliance with the rules.〔学校へ提出する書類で保護者が子である生徒の行動態度の責任を取ることを確約する文章〕
彼は規則に従っている。言わば、より敬けんだということだ。: He goes by the rule. He is more pious as it were.
この本は結局のところとてもよく売れた。: The book ultimately sold very well.
