結果が分からないこと: anybody's [anyone's] guess 最後まで結果が分からない競争: cliff-hanger 最後まで結果が分からない試合: cliff-hanger 最近の研究から健康に素晴らしい効果があることが分かっている: be known from recent research to have excellent health benefits 臨床研究の結果（that以下）が分かっている: clinical studies suggest that 結果論で批判する人: Monday morning quarterback〔 【直訳】 日曜日に行われたフットボールの試合結果について月曜日の朝にとやかく言う人〕 短時間で結果が分かる診断テストを開発する: develop rapid diagnostic test 常に～から批判される: be constantly criticized by 解剖の結果（that以下）が分かった: The findings in an autopsy revealed that 批判する: 批判する v. 〔とがめる〕 *criticize |他| 【D】 (人?作品など)を批評する， 批判する∥ criticize the proposal freely 提案を自由に批判する/ He is too ready to criticize others.彼はあまりにも他人を批判しすぎだ/ The opposition parties united in criticizin批判する 1: 1. cry down 2. dump on 3. get at 4. go for 5. pass judgment 6. take up 批判する 2 【自動】 1. animadvert 2. complain 批判する 3 【他動】 1. criticize 2. dog〈俗〉 3. rubbish 批判する 4 throw off〔～に関して〕 批判する 5 1. d初めから失敗が分かっている: be doom to failure 全面的に組織の再構築を行ってから、数年ぶりに利益が出始めたのが分かった: After their across the board restructuring, they began to see profits for the first time in years. 国内外から広く～を批判する: widely criticize ~ both domestically and abroad …することができるのは～の知識がある［が分かっている］からだ。: It is the knowledge of ~ that make it possible to
