結果が分かってから批判するの英語

• 【他動】
  second-guess
  

• 結果     結果 けっか result consequence
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 批判     批判 ひはん criticism judgement comment
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• 批判する     批判する v. 〔とがめる〕 *criticize |他| 【D】 (人?作品など)を批評する， 批判する∥ criticize the
• 結果が分からないこと    anybody's [anyone's] guess
• 最後まで結果が分からない競争    cliff-hanger
• 最後まで結果が分からない試合    cliff-hanger
• 最近の研究から健康に素晴らしい効果があることが分かっている    be known from recent research to have excellent health benefits
• 臨床研究の結果（that以下）が分かっている    clinical studies suggest that
• 結果論で批判する人    Monday morning quarterback〔 【直訳】 日曜日に行われたフットボールの試合結果について月曜日の朝にとやかく言う人〕
• 短時間で結果が分かる診断テストを開発する    develop rapid diagnostic test
• 常に～から批判される    be constantly criticized by