戦争状態であるかどうかを決めるのが極めて困難な時代: age in which it is extremely difficult to determine whether a crisis constitutes a state of war 捕球が極めて困難なボールをキャッチすること: miracle catch 習得するのが極めて難しい: be quite hard to master 事態への対処が極めて困難である: have extreme difficulty in coping with the situation 極めて困難な 1: 1. as easy as spearing an eel with a spoon 2. prohibitively difficult 極めて困難な 2 【形】 1. herculean〔時に Herculean〕 2. testing 極めて困難な時期: testing period 極めて困難な状況: hell and high water 極めて困難なことをする 1: get [extract, squeeze] blood from [out of] a stone [turnip] 極めて困難なことをする 2 pass through the eye of a needle《比喩》 極めて困難な条件の下で生活する: live in exceptionally difficult conditions 極めて困難な状況に直面する: be faced with the extremely difficult situation of〔～という〕 維持するのが難しい関係: difficult-to-maintain relationship 技術的に極めて困難だ: be very difficult technically 極めて困難な状況にある: be in an extremely difficult situation 追跡は極めて困難である: be extremely difficult to trace 戦争状態であるかどうかを決めるのが極めて難しい時代: age in which it is extremely difficult to determine whether a crisis constitutes a state of war
