your unit has been making quite the nuisance of itself ! 我々を 翻弄している
your unit has been making quite the nuisance of itself ! 我々を 翻弄している
two gods playing with the same deck of cards . 同じカードの1組を 翻弄してる2つの神々
two gods playing with the same deck of cards . 同じカードの1組を 翻弄してる2つの神々
perhaps it was a mistake to be mad about money . お金に翻弄されるってことが 間違いだったのかも。
関連用語
波に翻弄される: be tossed about by the waves 嵐が船を翻弄し始めた。: The storm began to push the ship around. 運命に翻弄される人: sport of fortune 翻字, 字訳: 翻字, 字訳 transliteration[電情]〈00確X0705:ドキュメンテーション用語(文献及びデータの収集, 特定及び分析)〉 翻字: 翻字 ほんじ transliteration 翻意: 翻意 ほんい change one's mind 翻刻本: 翻刻本 reprint[化学] 翻意する: alter a decision 翻刻: 翻刻 ほんこく reprint 翻意の機会: locus poenitentiae 翻倒: 翻倒 ほんとう (rare) turning upside-down 翻意を促す: 1. urge someone to change his decision 2. urge someone to reconsider