肉体的健康に影響を及ぼす: have an impact on one's physical health 肉体的健康に影響する: have an impact on one's physical health その犠牲者の精神的健康に影響を与える: affect the mental health of the victim 健康に影響を与える: affect someone's well-being〔人の〕 健康に悪影響を与える: have adverse effects on someone's health〔人の〕 健康状態に影響を与える: 1. affect the health of 2. influence the health status of〔～の〕 形に影響を与える: affect the shape of〔～の〕 心に影響を与える: have an effect on the mind 票に影響を与える: impact votes 脳に影響を与える: affect the brain of〔～の〕 全身の健康に影響を与えるのと同様に婦人科的な機能にも影響を与える: affect gynecologic function as well as general health 健康に著しい影響を与える: seriously affect the health of〔～の〕 全体的なバランスに影響を与える: affect the overall balance of〔～の〕 の関係に影響を与える: influence someone's relations with〔人と〕 キャリアに影響を与える: have an effect on someone's career〔人の〕
