道路交通に著しい影響を与える: affect road traffic excessively 健康に著しい影響を及ぼす: seriously affect the health of〔～の〕 健康に影響を与える: affect someone's well-being〔人の〕 健康に悪影響を与える: have adverse effects on someone's health〔人の〕 強い影響を与える: 1. have an electric effect on 2. leave one's mark on〔～に〕 苦い影響を与える: have a bitter effect on〔～に〕 肉体的健康に影響を与える: have an impact on one's physical health 世論に強い影響を与える: sway public opinion 強い影響を与える〔～に〕: 【他動】 assail 悪い影響を与える 1: cause detrimental effects 悪い影響を与える 2 1. have a negative impact [effect] (on) 2. operate against〔～に〕 結果に良い影響を与える: favorably influence the outcome of〔～の〕 良い影響を与える 1: impact positively on〔～に〕 良い影響を与える 2 have a good influence on〔人に〕 ～に悪い影響を与える人: a bad influence on その犠牲者の精神的健康に影響を与える: affect the mental health of the victim 人々の健康に恐ろしい影響を及ぼす: have a terrible effect on people's health
