筋張った肉質である: have veiny flesh 核心を衝いた感じがある: have right-to-the-point quality 触った感じが～のようである: feel like ~ to the touch 感じがある: …の感じがある savor |自|《正式》［通例けなして］ (言動?計画などが)〔…な〕感じがある〔of〕 relish |自|《やや正式》(話?文体?感情などが)〔…の〕感じ［気味］がある〔of〕. ▲have a savor of indifference 冷淡な感じがある. (見出しへ戻る headword ? 感じ) この部屋には高価な家具があるが、気取った感じが全然しないね: This room has expensive furniture, but not assuming at all. 筋張った: 筋張った すじばった brawny sinewy stringy 筋張った体: wiry body 筋張った手: sinewy hand 筋張った腕: sinewy arm 体が休まった感じがする: feel rested 変わった感じがする。: It feels strange 触れた感じが～のようである: feel like ~ to the touch 筋張った体格: wiry build 冷淡な感じがある: have a savor of indifference 筋張った強靱さ: wiriness
