肉質に筋張った感じがあるの英語

• have veiny flesh
  

• 肉質     肉質 にくしつ fleshiness
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• じが     じが 自画 picture painted by oneself self-portrait 自我 self the ego
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 筋張った     筋張った すじばった brawny sinewy stringy
• 感じがある     …の感じがある savor |自|《正式》［通例けなして］ (言動?計画などが)〔…な〕感じがある〔of〕 relish
• 筋張った肉質である    have veiny flesh
• 核心を衝いた感じがある    have right-to-the-point quality
• 触った感じが～のようである    feel like ~ to the touch
• 感じがある     …の感じがある savor |自|《正式》［通例けなして］ (言動?計画などが)〔…な〕感じがある〔of〕 relish |自|《やや正式》(話?文体?感情などが)〔…の〕感じ［気味］がある〔of〕. ▲have a savor of indifference 冷淡な感じがある. (見出しへ戻る headword ? 感じ)
• この部屋には高価な家具があるが、気取った感じが全然しないね    This room has expensive furniture, but not assuming at all.
• 筋張った    筋張った すじばった brawny sinewy stringy
• 筋張った体    wiry body